Los males entran por arrobas y salen por adarmes.


Los males entran por arrobas y salen por adarmes.
1) Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
2) Болезнь скачет в дом на почтовых, а выбирается на долгих.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.